バヌアトゥは地震後の都市部を再開し,フィジーは報告されていないHIV危機に対処し,サモアは疹の流行と闘っている.
Vanuatu reopens city areas after earthquake; Fiji tackles underreported HIV crisis; Samoa battles whooping cough outbreak.
バヌアツでは,ポート・ビラの中央事業区の一部が大地震から二か月後に再開しているが,それでも破損した建物の解体が求められている.
In Vanuatu, parts of the central business district in Port Vila are reopening two months after a severe earthquake, though demolition of damaged buildings is still needed.
フィジー で は , 麻薬 の 静脈 注射 に よっ て 引き起こさ れる HIV の 発生 率 は , 報告 さ れ て いる より 3 倍 も ひどく なる 可能 性 が あり ます。
Fiji faces an underestimated HIV outbreak, potentially three times worse than reported, driven by intravenous drug use.
サモア で は 400 件 以上 の 咳 が 見 られ , その 大半 は 幼い 子供 たち です。
Samoa has seen over 400 cases of whooping cough, mostly in young children.
ソロモン諸島の首相は持続可能な海洋資源の利用について議論しているが,ハワイでは死者を出した違法な花火の販売に5千ドルの罰金が支給されている.
The Solomon Islands' prime minister discusses sustainable marine resource use, while in Hawaii, a man is fined $5,000 for distributing illegal fireworks that caused fatalities.