デジタルで疎外された160万人の人々を 支援する計画が発表され テクノロジーへのアクセスと訓練に 資金提供が進められています UK launches plan to help 1.6 million digitally excluded by funding tech access and training.

イギリス政府は,デジタル廃止に対抗する新たな計画を開始し,約160万人が影響を受けている. The UK government has launched a new plan to combat digital exclusion, affecting around 1.6 million people. この取り組みの目的は,高齢者・低所得者家庭に焦点をあてて,デジタル技術の訓練及び接続機器の資金提供を目指すこと. The initiative aims to provide funding for digital skills training and connected devices to those who can't afford them, focusing on elderly and low-income households. Google, BT, Vodafoneなどの技術企業は,訓練や指導の提供によって連携している. Tech companies like Google, BT, and Vodafone are collaborating by offering training and connectivity. 目標は、すべての人が必要なオンラインサービスにアクセスし,経済成長を促進し,公共サービスの改善を図るためだ。 The goal is to ensure everyone can access essential online services, promoting economic growth and better public services.