トランプ政権は 違法移民の登録を命じ 罰金や投獄を 冒す危険を冒します
Trump administration orders undocumented immigrants to register or risk fines, imprisonment.
トランプ政権は アメリカにいる不法移民に 連邦政府に登録するよう命令しました 罰金や投獄の危険性がある場合です
The Trump administration has ordered undocumented immigrants in the U.S. to register with the federal government or face fines and potential imprisonment.
14歳以上の移民は,米国ビザの申請時に指紋を採取したり,登録したりしていない場合, 30日以上滞在している場合は,この条件を満たす必要があります.
All immigrants over 14 who have not been fingerprinted or registered when applying for a U.S. visa and remain in the country for more than 30 days must comply.
この動きは,国土安全保障省によると,すべての入国法を施行し,国家安全保障の強化を目的としている.
The move aims to enforce all immigration laws and enhance national security, according to the Department of Homeland Security.
登録 を 怠れ ば , かなり の 金銭 的 な 刑罰 と 投獄 を 受ける こと に なり かね ませ ん。
Failure to register could result in significant financial penalties and imprisonment.