最高裁は、オクラホマ州の受刑者リチャード・グロシップの死刑判決を覆し、不公正な裁判を理由に判決を下しました。 Supreme Court overturns Oklahoma inmate Richard Glossip's death sentence, citing an unfair trial.

米国最高裁判所は、ほぼ30年間無実を主張してきたオクラホマ州の死刑囚リチャード・グロシップの殺人罪の有罪判決と死刑判決を覆しました。 The U.S. Supreme Court has overturned the murder conviction and death sentence of Oklahoma death row inmate Richard Glossip, who has maintained his innocence for nearly three decades. 裁判所は、グロシップの裁判は不公正であるとの判決を下し、彼は今、彼の無実を証明する別の機会を持つことになります。 The court ruled that Glossip's trial was unfair, and he will now have another chance to prove his innocence. この決定はグロシップを釈放するものではないが、彼を死刑囚監房から移動させ、彼の無罪または再審への道を開く可能性がある。 This decision does not release Glossip but moves him off death row and potentially paves the way for his exoneration or a retrial.