スーダンの軍事機がハルツーム付近で墜落し,クルーを殺害し,国内の紛争を鎮圧した. A Sudanese military plane crashed near Khartoum, killing its crew and exacerbating the country's ongoing conflict.

スーダンの軍事機が火曜にハルツーム付近で墜落し,そのクルーと数人の軍将が技術的な故障により死亡した. A Sudanese military plane crashed near Khartoum on Tuesday, killing its crew and several army officers due to a technical malfunction. 離陸 後 間 も なく アントノフ 号 は 墜落 し , 近く の 家屋 に 被害 を 与え まし た。 The Antonov aircraft went down shortly after takeoff, causing damage to nearby homes. この事件は、スーダンの軍事勢力と準軍事勢力の間で残忍な紛争が起こり、2万9600人以上が死亡し、2023年4月から1500万人を超える人々が避難した。 This incident occurred amid a brutal conflict between the Sudanese military and paramilitary forces that has killed over 29,600 people and displaced more than 15 million since April 2023.