調査では,ハイデラバードのIT労働者の84パーセントが生活習慣の不良に関連した肝臓疾患に苦しむことがわかった.
Study finds 84% of Hyderabad's IT workers suffer from a liver disease linked to poor lifestyle habits.
ハイデラバード大学の最近の研究では ハイデラバードのIT従業員の84%が 代謝機能障害関連脂肪肝疾患 (MAFLD) を患っていることが判明しました これは肥満と代謝症候群に関連した状態です
A recent study by the University of Hyderabad found that 84% of IT employees in Hyderabad have Metabolic Dysfunction-Associated Fatty Liver Disease (MAFLD), a condition linked to obesity and metabolic syndrome.
345人のIT職員が参加した調査によると 座っている生活習慣やストレス 栄養不良が 重要な要因だそうです
The research, involving 345 IT workers, suggests that sedentary lifestyles, stress, and poor diet are key factors.
この研究は,IT産業における健康リスクの増加と闘うための定期的な健康検査,労働生活の均衡,ストレス管理を勧告している.
The study recommends regular health checks, work-life balance, and stress management to combat rising health risks in the IT industry.
その 研究 結果 は , 「科学 雑誌」に 掲載 さ れ た 出版 物 の 中 で 受け入れ られ て い まし た。
The findings were accepted for publication in Scientific Reports.