韓国は,研修医との対立により,医学部入試の増加を図るため,再考案を提起している. South Korea reconsidering plan to increase medical school admissions due to dispute with trainee doctors.

韓国は,退院した研修医や医学生との論争により,医学部入試を2000人に増やすという計画を再考している. South Korea is reconsidering its plan to increase medical school admissions by 2,000 due to a dispute with trainee doctors and medical students who have taken leave. 李俊鎬(イ・ジュホ)教育部長官は、生徒が学校に戻った場合、2026年の年間入学定員を3,058人に設定することを提案した。 Education Minister Lee Ju-ho proposed setting the annual admission quota at 3,058 for 2026 if students return to school. しかし,合意は得られず,学生たちは戻る気配も示せず,医学教育の不確実性と教員不足の懸念を引き起こしました. However, no agreement has been reached, and students have shown no signs of returning, leading to uncertainty in medical education and concerns about faculty shortages.