韓国は2035年までに世界最高5位のバイオ・リーダーになり,バイオ産業の成長を拡大することを目指す. South Korea aims to become a top-five global bio leader by 2035, expanding bio industry growth.

代理大統領 チョイ・サンモク氏は,2035年までに世界トップ5にランクインする目標を掲げて 先進バイオセクターで世界リーダーになるという 韓国政府のコミットメントを再確認しました Acting President Choi Sang-mok has reaffirmed South Korea's commitment to becoming a global leader in the advanced bio sector, aiming to rank among the top five by 2035. 1月に発足した国立バイオ委員会は,バイオ産業の成長を促進するための戦略を開発するとともに,2兆ドル(250億円)の評価を得て,半導体や自動車などの分野と対比している. The national bio committee, launched in January, is tasked with developing strategies to boost the bio industry's growth, which is valued at $2 trillion, rivaling sectors like semiconductors and automobiles. 同委員会は,国内のCDOM生産量を2.5倍増やし,2032年までにCDMOの売上率を上回るよう努めている. The committee seeks to expand domestic CDMO production capacity by 2.5 times and lead in CDMO sales by 2032.