インディアナ州ミシャシャカで発砲して1人死亡 負傷者1人 拘留中の容疑者 Shooting in Mishawaka, Indiana, leaves one dead, one injured; suspect in custody.

インディアナ 州 ミシャカ で は , 水曜 日 の 午前 2 時 ごろ , ディビジョン 通り で 発砲 事件 が 発生 し , 1 人 が 死亡 し , 1 人 が 負傷 し まし た。 In Mishawaka, Indiana, a shooting occurred around 2 a.m. on Wednesday on Division Street, resulting in one death and one injury. 被害者は2人とも 車の中で見つかった Both victims were found inside a vehicle. 警察は銃声の 911 からの連絡を受け Police responded after receiving a 911 call about gunshots. 一 人 の 人 は 尋問 の ため に 拘留 さ れ て おり , 当局 は 地域 社会 に は 依然 と し て 危険 が ない こと を 確認 し て い ます。 One person has been detained for questioning, and authorities confirm there is no ongoing danger to the community.