ベルモントでの銃撃事件 被害者は救急救助を受け 現場から逃げた 警察は地域社会への脅威はないと発表 Shooting in Belmont; victim sought medical help after fleeing scene, police say no community threat.

マサチューセッツ州ベルモントで、午後9時12分頃に発砲が発生した。 クラーク・レーンの近くで銃声が報じられた。 A shooting occurred in Belmont, Massachusetts, on Monday night at around 9:12 pm, with gunshots reported near Clark Lane. 被害 者 と 容疑者 は 警察 が 到着 する 前 に 現場 から 逃げ まし た が , 負傷 者 は 後 に オーバーン 山 病院 で 医療 援助 を 求め まし た。 The victim and suspect fled the scene before police arrived, but the injured person later sought medical help at Mount Auburn Hospital. 警察は、発砲が偶然ではないことを明らかにし、地域社会に即時の脅威をもたらさない。 Police have clarified that the shooting was not random and poses no immediate threat to the community. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.