サンアントニオ の 7 人 の 警察 官 は , 容疑者 が 銃殺 さ れ た 後 に 負傷 し まし た。
Seven San Antonio police officers were injured after a suspect shot at them; the suspect was fatally shot by SWAT.
1月22日,サンアントニオの警察官7人が負傷し,容疑者46歳のブランドン・プーロスは,警察官が"進行中の自殺"の呼び出しに応じた後に銃撃され,死亡しました.
On January 22, seven San Antonio police officers were injured and a suspect, 46-year-old Brandon Poulos, was fatally shot after officers responded to a "suicide in progress" call.
プーロスはマンションの施設から警官を何度も発砲し、SWATの職員が交渉の直後に致死的兵器を用いたときに終止符を打った.
Poulos fired at officers multiple times from an apartment complex, leading to a standoff that ended when SWAT officers used lethal force after hours of negotiations.
負傷した警官は全員、命の危険のない負傷者に対して治療を受け,回復することを期待されている.
All injured officers were treated for non-life-threatening injuries and are expected to recover.
地方検事事務所が事件を見直している.
The District Attorney's office is reviewing the incident.