スコットランドの富に基づく学生の成果格差は,高等学校の転校率にかかわらず,拡大している. Scotland's wealth-based student achievement gap widens, despite high post-school transition rates.

スコットランド の 裕福 な 学生 と 貧しい 学生 の 間 に 見 られる 格差 は 拡大 し て おり , 貧しい 生徒 は 試験 の 結果 と し て さらに 遅れ て い ます。 The attainment gap between wealthy and poor students in Scotland has widened, with poorer students falling further behind in exam results. 995.7パーセントの学校退校者が大学や大学などの前向きな目的地に進んでいるにもかかわらず,特に全国5・高等学校における成果の格差は増加している. Despite 95.7% of school leavers moving on to positive destinations like college or university, the gap in achievement, especially in National 5s and Highers, has increased. 反対派の政治家を含む評論家は,スコットランド政府は,貧困や世界的流行病の教育効果に対処できなかったと非難し,2026年までにこの格差を閉鎖するというニコラ・スタジソン首相の約束に挑んでいる. Critics, including opposition politicians, blame the Scottish government for failing to address the educational impact of poverty and the pandemic, challenging First Minister Nicola Sturgeon's promise to close the gap by 2026.