スキャマーズは,法執行官又は保釈保証人として装って,米国中の囚人の家族を騙している. Scammers posing as law enforcement or bail bondsmen are tricking families of inmates across the U.S.

スキャマーズは囚人の 家族を狙う 警察官や 保釈金の保証人を装う Scammers are targeting families of inmates across multiple counties, posing as law enforcement or bail bondsmen. 困った状況を利用して 低額の債券を 電話やオンラインで提示し 足首の監視器や 釈放条件などで すぐ支払いを要求します They take advantage of distress by offering lower bond fees, often via phone or online, requesting immediate payment for ankle monitors or other supposed release conditions. 家族 は , 何らか の 支払い を する 前 に , 公式 の 経路 を 通し て 要請 を 確認 する よう に と 警告 さ れ て い ます。 Families are warned to verify requests through official channels before making any payments.