退職した夫婦は、隣人との16インチの土地紛争をめぐる200,000ポンドの法的請求に直面しています。 Retired couple faces £200,000 legal bill over 16-inch land dispute with neighbors.

エセックスの引退した夫婦、サミュエル・ホートンとキャスリーン・ホートンは、16インチの土地をめぐる隣人との境界紛争に敗れた後、200,000ポンドの法的請求に直面しています。 A retired Essex couple, Samuel and Kathleen Horton, face a £200,000 legal bill after losing a boundary dispute with their neighbors over a 16-inch strip of land. この論争は、ホルトンが改心した車庫の維持壁を築いたときに生じた。 それは近所の庭に近すぎると思われていた。 The dispute arose when the Hortons built a retaining wall for their converted garage, which was deemed too close to their neighbors' garden. 幾多の訴えと裁判官の訴えにもかかわらず,ホルトン人は戦いつづけ,相当な法的費用を要した. Despite multiple appeals and a judge's plea to stop, the Hortons continued their fight, leading to significant legal costs.