RCMPは2人を逮捕した 農村のケスネル宅侵入で 銃は発射されたが 誰も負傷していない RCMP arrest two men for a rural Quesnel home invasion where a gun was fired but no one was hit.

クエスネル市立警察は2月23日にクエスネルから南に10キロ離れた地方の自宅に侵入したことで,エリック・ジョセフ・ハイデマン (35) とジェリー・ダグラス・クレメント (58) を逮捕した. Quesnel RCMP arrested Eric Joseph Heidemann, 35, and Jerry Douglas Clement, 58, for a home invasion in a rural area 10 km south of Quesnel on February 23. 被害 者 と し て 知ら れ て いる 容疑者 は , 銃 を 持っ て 家 の 中 に 入り , 脅さ れ , 住民 を 襲い まし た。 The suspects, known to the victim, entered the home with handguns, threatened, and assaulted the resident, during which a gun was fired but no one was hit. そう し た 人々 は , 暴行 , 脅し , 火器 の 違反 など の 罪 に 問わ れ て い ます。 They face charges including assault, uttering threats, and firearms offenses.