トランプ大統領は医療上の価格の透明性を命ずる。 患者が費用をより良く理解できるように。 
President Trump orders healthcare price transparency to help patients understand costs better.
トランプ大統領は火曜に,医療上の価格の透明性を高めるため,行政命令にサインした. President Trump signed an executive order on Tuesday to enhance healthcare price transparency. 財務省,労働省,保健省と社会福祉省は 医療サービスの実際の価格と 標準化された価格情報の公表を強制するよう指示しています The order directs the Departments of Treasury, Labor, and Health and Human Services to enforce the disclosure of actual prices for medical services and standardized price information. この動きの目的は,患者が医療費をより良く理解し,比較することであり,情報に富んだ判断をすることとなり,その余裕が高まる可能性もある. This move aims to help patients better understand and compare healthcare costs, potentially leading to more informed decisions and increased affordability. また,当該令で定めるところにより,病院及び被保険者が透明性の要件に忠実であることを確保するための,90日以内に,施行の実施方針の更新が求められる. The order also requires compliance within 90 days and updates enforcement policies to ensure hospitals and insurers adhere to transparency requirements.
