ペンタゴンはトランプの"Iron Dome"を「金のドーム」に改めるとともに、イスラエルの防衛制度との混同を回避する。 Pentagon renames Trump's "Iron Dome" initiative to "Golden Dome" to avoid confusion with Israel's defense system.

ペンタゴンはトランプ大統領の"Iron Dome"ミサイル防衛の発案を"金のドーム"に改称し、イスラエルの既存の防衛システムとの混乱を回避している。 The Pentagon has renamed President Trump's "Iron Dome" missile defense initiative to "Golden Dome" to avoid confusion with Israel's existing defense system. トランプは1月,国土ミサイル防衛機構を設立するための行政命令にサインした。 当初は"アメリカのための"というタイトルだった。 Trump signed an executive order in January to develop a new homeland missile defense system, initially titled "Iron Dome for America." 2020年4月30日閲覧. ^ ""米大統領選". 連邦ビジネスポータルサイトで効力を誇る名前変更は,米国のプログラムがイスラエルの制度とは異なることを明らかにすることを目的としている. The name change, effective on the Federal Business Opportunities website, aims to clarify that the U.S. program is distinct from Israel's system. 産業の提出が予定されている2月28日まで ミサイル防衛局は"アイアンドーム"を使用し続けます The Missile Defense Agency will continue to use "Iron Dome" until February 28, when industry submissions are due. ホワイトハウスは名前の変更についてコメントしていない. The White House has not commented on the name change.