スコットランドの家庭の3分の1は貯金がなく、イギリスの他の家庭よりも高い財政ストレスに直面している。
One-third of Scottish households have no savings, facing higher financial stress than the rest of the UK.
財務フェアネス・トラッカーによると,スコットランドの約3分の1は,イギリスの残りの23%に比べると,貯金がない.
About one-third of Scottish households have no savings, according to the Financial Fairness Tracker, compared to 23% in the rest of the UK.
また同調査では,スコットランド国内の14パーセントが来年度の財政状況について「大いに憂慮しており」,36%が財政情勢を制御できないと感じていることがわかった.
The study also found that 14% of Scottish households are "very worried" about their finances over the next year, and 36% feel they have no control over their financial situation.
財務上のストレスは健康に影響を及ぼし、35%の家庭が睡眠問題や精神的健康の低下を報告している。
Financial stress is impacting health, with 35% of households reporting sleep issues and mental health declines due to financial worries.