ナイジェリアはオランダからベニン銅像119枚を返還し展示する.
Nigeria to oversee return and display of 119 Benin Bronzes from the Netherlands.
ナイジェリア国立博物館委員会は,オバの承認を得てベニンブロンゼの回収及び保存を処理する.
Nigeria's National Museum Commission will handle the retrieval and preservation of the Benin Bronzes, with the Oba's approval.
オバ 族 は 唯一 の 所有 者 と し て , 1897 年 に 英国 軍 に よっ て 略奪 さ れ た これら の 遺物 の 展示 , 保存 , 返還 を 許可 する こと に 同意 し まし た。
The Oba, as the sole owner, agreed to let the commission display, conserve, and seek the return of these artifacts, which were looted by British forces in 1897.
植民地時代の略奪を解決する重要な一歩として,オランダはベニンの銅像119枚をナイジェリアに返還する予定です.
The Netherlands is set to return 119 Benin Bronzes to Nigeria, marking a significant step in addressing colonial-era looting.
この 復興 運動 は , 文化 的 な 尊厳 を 回復 し , 歴史 的 な 不正 を 是正 する こと を 目的 と し て い ます。
This repatriation effort aims to restore cultural dignity and rectify historical injustices.