ニュージーランド企業は,高いR&D支出と大学パートナーシップの欠如にもかかわらず,イノベーションに苦労しています. New Zealand businesses lag in innovation due to不足的翻译。让我重新来过： New Zealand businesses struggle with innovation despite high R&D spending, lacking university partnerships.

ニュージーランドの企業は,高額なR&D投資にもかかわらず,イノベーションや産業の多様化が低い. New Zealand businesses rank low in innovation and industry diversification despite high R&D investment. かぎ と なる 問題 は , 地元 で も 外国 で も , 大学 と の 協力 関係 が 不足 し て いる こと です。 A key issue is insufficient collaboration with universities, both local and foreign. その よう な 協力 関係 は , 研究 , 世界 的 な 専門 知識 , 才能 など に 不可欠 な もの と なり , 企業 が イノベーション の 商業 化 を 促進 する の に 役立ち ます。 Such partnerships can provide essential access to research, global expertise, and talent, helping businesses better commercialize innovations. 2種類のコラボの合併は,ニュージーランドの市場にユニークな利点を活用することを勧告する. Balancing both types of collaborations is advised to leverage unique advantages for New Zealand's market.