シチリアの海軍航空ステーション シゴンゲラは水曜に 保安上の事件で 封鎖された Naval Air Station Sigonella in Sicily was locked down Wednesday due to a security incident at its entry.

イタリア の シチリア に ある 海軍 航空 基地 シゴンゲラ は , 進入 点 の 一つ で , 特定 の 警備 上 の 事件 が 起き た ため , 水曜 日 に 封鎖 さ れ まし た。 Naval Air Station Sigonella in Sicily, Italy, was placed on lockdown on Wednesday due to an unspecified security incident at one of its entry points. 交通は確保され,職員は,治安部隊の指揮に従事するよう,配置に留置するよう指示を受けた. Traffic flow was secured, and personnel were instructed to shelter in place and follow security forces' directions. 米国 と NATO 軍 の 重要 な 支持 センター で ある 基地 は , 数 時間 後 に 通常 の 作業 を 再開 し まし た。 The base, a crucial support center for U.S. and NATO forces, resumed normal operations after a few hours. この 事件 は 東 ヨーロッパ に おける 軍事 ドリル の 増加 の 中 で 生じ , 米国 と ロシア の 間 で 緊張 が 高まり まし た。 The incident occurred amid increased military drills in Eastern Europe, raising tensions between the U.S. and Russia.