マンチェスター市議会は、批判の最中にセント・ピーターズ広場のテントからホームレスを退去させた。 Manchester City Council evicts homeless from St Peter's Square tent encampment amid criticism.

マンチェスター市議会は,裁判所命令による"所有命令"を取得した後,セント・ピーターズ広場のテントキャンプからホームレスを追放した. Manchester City Council has evicted homeless individuals from a tent encampment in St Peter's Square after obtaining a court-ordered "possession order." 強制退去は水曜日の朝早くから 激しい雨の下で行われ 執事たちはテントを撤去し 弱い立場の住民に一時的な住居を提供した. The eviction took place early Wednesday morning under heavy rain, with bailiffs removing tents and offering temporary accommodation to some vulnerable residents. 評論家は,この行為にはホームレスへの支持が欠いていると主張するが,議会は,この活動が援助を提供し,公共キャンプはホームレスの申請に有利ではないと主張する. Critics argue the action lacks support for the homeless, while the council insists it provides help and that public camping does not offer advantages in homelessness applications.