医療サービスの利用を改善し、医療情報のデジタル化を図るため,アイルランドの医療アプリを発売する.
Ireland launches health app to improve access to healthcare services and digitize health info.
アイルランドは,医療サービスの利用を改善し,健康情報のデジタル化を目指すHSE健康アプリ"HSE健康アプリ"を立ち上げた.
Ireland has launched a national health app called the HSE Health App, aimed at improving access to healthcare services and digitizing health information.
2024-2030年の健康デジタル化戦略の一環であるこのアプリは,ユーザーが健康情報にアクセスし,MyGovIDの検証を受けた場合,ワクチン接種記録,出産予定,医薬品リストを閲覧することができます.
The app, part of a 2024-2030 health digitization strategy, allows users to access health information and view vaccination records, maternity appointments, and medicine lists if they have a verified MyGovID.
2025年末までにこのアプリは 患者さんにHSEの診療を見てもらえるし 診療のリマインダーを受け取れるし 政府のデジタルウォレットと 統合できるようになるでしょう
By the end of 2025, the app will enable patients to view their HSE appointments, receive appointment reminders, and integrate with the Government Digital Wallet.
HSEは,健康データにアクセスしやすくするため,継続的に更新や強化を計画している.
The HSE plans continuous updates and enhancements to empower patients with better access to their health data.