イランのウラン生産は,武器級レベル近くで急上昇し,核拡散の懸念が高まっている. Iran's uranium production near weapons-grade level surged, raising nuclear proliferation concerns.

ISAAAの機密報告書によると,イランは近隣級のウランの生産を著しく増加し,11月以降の約92.5kgの濃縮,76.8kgの濃縮を遂げた. Iran has significantly increased its production of near-weapons-grade uranium, with 274.8 kilograms enriched up to 60%, a 92.5 kilograms increase since November, according to a confidential IAEA report. このレベルは、武器級ウランの90パーセントに近いです。 This level is close to the 90% needed for weapons-grade uranium. IAEAは、さらに濃縮すれば、イランの備蓄によって理論的に複数の核爆弾が生産される可能性があると警告している。 The IAEA warns that Iran's stockpile could theoretically produce several nuclear bombs if further enriched. 一方、トランプ政権はイランが核兵器の取得を防ごうとしているが、イランは核計画が平和的目的のためであると主張する。 Meanwhile, the Trump administration seeks to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, while Iran claims its nuclear program is for peaceful purposes.