インドネシアは経済を刺激し,雇用を創出することを目指して,黄金を管理する最初のゴールドバンクを立ち上げました.
Indonesia launches first bullion banks to manage gold, aiming to boost economy and create jobs.
インドネシアのプラボボ・スビアント大統領は,国内の金の管理と保管のために,国の最初の金塊銀行を立ち上げました.
Indonesian President Prabowo Subianto launched the country's first bullion banks to manage and store the nation's gold domestically.
この動きは,およそ245兆ルピー(約240兆ルピー)の経済を向上させ,180万件の雇用を創出し,その管理が天然資源の枯渇を目指す彼の主題に適合させることを目的としている.
This move aims to boost the economy by an estimated 245 trillion rupiahs, create 1.8 million jobs, and aligns with his administration's focus on downstreaming natural resources.
銀行,ペガダリアン及び銀行サマリハ・インドネシアは,金の保管,貸付け,取引の業務を提供し,国家金産業の振興に努める努力を反映する.
The banks, Pegadaian and Bank Syariah Indonesia, will offer gold deposit, financing, and trading services, reflecting efforts to enhance the national gold industry.