香港は,予算の赤字と闘うため,1万の民間サービスの雇用を削減し,給与を凍結することを計画している.
Hong Kong plans to cut 10,000 civil service jobs and freeze salaries to combat budget deficit.
香港政府は,今後の2年度の会計年度において約1万の民間サービス職を削減し,財政赤字の増加に対処するため,最高経営責任者を含むすべての政府職員の賃金を凍結することを計画している.
The Hong Kong government plans to cut about 10,000 civil service jobs over the next two fiscal years and freeze salaries for all government employees, including the Chief Executive, to address a growing budget deficit.
この措置は,AI技術の導入に向け,コスト削減の推進も含む.
The measures also include a push towards adopting AI technology to reduce costs further.
これらの措置は、昨年の高額な3%の昇給に続くもので、公務員予算に5億170万ドルが追加されました。
These actions follow a costly 3% salary increase last year, which added $501.7 million to the civil service budget.