ダンディのオーバーゲートショッピングセンターのサブステーションで爆発が起き,壁が崩壊した.負傷者は報告されていません. Explosion at Dundee's Overgate Shopping Centre substation causes wall collapse; no injuries reported.

水曜日午前10時40分頃、ダンディーの管轄区域付近の電気発電所で爆発が起こり,壁が崩れ,破片が散り散りになった. An explosion at an electrical substation near Dundee's Overgate Shopping Centre on Wednesday around 10:40 AM led to a wall collapse and debris scattered. 救急隊は現場に駆けつけ ノース・リンジー通りを封鎖した Emergency services responded to the scene, which was cordoned off on North Lindsay Street. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. この爆発の原因はスコットランドと南部電気ネットワークが調査している. The cause of the explosion is under investigation by Scottish and Southern Electricity Networks.