英国教会は,セクシュアル虐待の主張の誤認を理由に,元アッチビスト・ケアリーを含む僧職者を懲戒するものとみなす. Church of England considers disciplining clergy, including ex-Archbishop Carey, over mishandling of sexual abuse allegations.

元カンタベリー大主教のジョージ・キャリーと他の9人の聖職者は、キリスト教徒のキャンプリーダーであるジョン・スミスが関与した性的虐待の申し立ての取り扱いをめぐり、イングランド国教会から懲戒処分を受ける可能性がある。 Former Archbishop of Canterbury George Carey and nine other clergy members may face disciplinary action from the Church of England over their handling of sexual abuse allegations involving John Smyth, a Christian camp leader. マキン報告書は 彼の虐待は知られていたが 教会の役人達はそれに触れなかったと 発見した. The Makin report found that his abuse was known but not addressed by various church officials. 教会 の 国 防 チーム は,関係 者 たち に 対し て 司祭 規律 措置 を 取る 許可 を 求め て い ます.しかし,その 場合 に は"時間 が 過ぎ た"もの が ある の です. The Church's national safeguarding team is seeking permission to bring a clergy discipline measure against those involved, despite some cases being "out of time." これ は , 現在 の ユスティヌス ・ ウェルビー 大 司教 が 同様 の 問題 に 関し て 辞職 し た 後 に 生じ まし た。 This follows the resignation of the current Archbishop Justin Welby over similar issues.