中国企業アケソの新型肺がん薬は、メルクのキートルーダを上回る。 中国のバイオテクノロジーの成長を強調している。
Chinese firm Akeso's new lung cancer drug outperforms Merck's Keytruda, highlighting China's biotech growth.
中国のバイオテクノロジー株式会社アケソは,Ivonecimabという肺がんの薬を開発した.
A Chinese biotech firm, Akeso, has developed a lung cancer drug, Ivonescimab, which outperformed Merck's best-selling drug, Keytruda, in trials by controlling tumors for 11.1 months compared to 5.8 months.
この突破口は中国が成長するバイオテクノロジー部門を強調し,欧米企業とのライセンス取引が増加している.
This breakthrough highlights China's growing biotech sector, with increased licensing deals with Western companies.
こう し た 進歩 に も かかわら ず , 中国 の 一般 的 な 薬 の 質 に 関する 懸念 は 根強く 残っ て い ます が , 規制 に よっ て 安全 性 が 守ら れ て い ます。
Despite this advancement, concerns about the quality of Chinese generic drugs persist, though regulators defend their safety.