シカゴ で は , トラック から 落ち た 鋼鉄 製 の パイプ が 二 人 の 人 を 負傷 さ せ , ケネディ ・ エクスプレスウェイ で 車 が 破損 し まし た。 In Chicago, falling steel pipes from a truck injured two people and damaged cars on the Kennedy Expressway.

火曜日の夜遅くにシカゴのレイク・ストリートの近くで、北方のケネディ・エクスプレスウェイの半トラックから鋼鉄のパイプが落ちた時、二人が負傷した。 Two people were injured when steel pipes fell from a semi-truck on the northbound Kennedy Expressway near Lake Street in Chicago late Tuesday night. レイク ・ ストリート ・ ブリッジ と トラック が 衝突 し た 後 , その パイプ は タクシー を 含め , 少なく と も 3 台 の 車 に 当たり まし た。 The pipes hit at least three cars, including a taxi, after the truck collided with the Lake Street bridge. 負傷者は不死身の負傷で病院へ搬送された. The injured were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 被害 を 受け た 車線 は 真夜中 過ぎ に 再開 さ れ , 水曜 日 の 早朝 まで に は 完全 に 清掃 が 完了 し まし た。 The affected lanes were reopened shortly after midnight, with full cleanup completed by early Wednesday morning.