カリフォルニアの地下水のレベルは降水量にかかわらず低いままであり,インフラや会計上の課題に直面している.
California's groundwater levels remain low despite rainfall, facing infrastructure and accounting challenges.
雨や雪が降っているにもかかわらず,カリフォルニアの地下水は枯渇し続けている。 洪水を捕捉するインフラが欠如しているため,速やかに回復しない.
Despite abundant rain and snowfall, California's groundwater remains depleted, failing to recover quickly due to a lack of infrastructure to capture floodwaters.
ニューソム知事はサン・ホアキン・バレーである程度の成功を収め,充電を強化することを目指していますが,充電プロジェクトへの投資を阻むインフラ不足や不透明な会計システムなどの課題が残っています.
Governor Newsom aims to enhance recharge, with some success in the San Joaquin Valley, but challenges remain, including insufficient infrastructure and unclear accounting systems, which discourage investment in recharge projects.