英国のマイク・エイムズベリー議員は、飲酒状態で有権者を暴行したとして2019年以来、初めて投獄された国会議員となりました。 British lawmaker Mike Amesbury becomes first MP imprisoned since 2019 for assaulting a constituent while drunk.

英国のマイク・エイムズベリー議員は、飲酒状態で有権者を暴行した罪で10週間の懲役を言い渡され、現職の国会議員が投獄されたのは2019年以来初めてのこととなりました。 British lawmaker Mike Amesbury was sentenced to 10 weeks in prison for assaulting a constituent while drunk, marking the first time a sitting MP has been imprisoned since 2019. 別のケースでは、ブレナム宮殿から600万ドル相当の18カラットの金のトイレを盗んだとして、3人の男が英国で裁判にかけられています。 In another case, three men are on trial in the UK for stealing an 18-carat gold toilet worth $6 million from Blenheim Palace. 「アメリカ」と題されたこの作品は、過剰な富を嘲笑する風刺的な作品でした。 The artwork, titled "America," was a satirical piece mocking excessive wealth.