BCは,消費者を不正な販売から保護し,高価な商品やオンライン購入に重点を置く新法を提案する. BC proposes new laws to protect consumers from unfair sales, focusing on high-cost items and online purchases.

ブリティッシュ・コロンビア政府は,不公平な販売慣行と戦うために,新しい消費者保護法を提案している. The British Columbia government is proposing new consumer protection laws to combat unfair sales practices. 改正案は,エアコンや炉などの高価品の直接販売を禁止し,契約の解除を容易に許可し,企業に対し,特にオンライン購入に際して条件を明らかにするよう要求する. The amendments would ban direct sales of high-cost items like air conditioners and furnaces, allow easier contract cancellations, and require businesses to disclose terms upfront, especially for online purchases. こう し た 変化 は , 保護 を 近代 化 し , 公平 さ を 促進 し , 被害 を 受け やすい 消費 者 を 保護 する こと を 目的 と し て い ます。 These changes aim to modernize protections, promote fairness, and safeguard vulnerable consumers, including seniors on fixed incomes.