アリゾナ族は,若者の暴力犯罪が急増している中で十代の外出禁止令を制する.
Arizona tribe enacts teen curfew amid surge in youth-related violent crimes.
アリゾナ州ギラ・リバー・インディアンコミュニティは,銃乱射事件を含む最近の暴力犯罪の増加を受けて,午後7時から5時までの18歳以下のすべての住民に一時外出禁止令を施行した.
The Gila River Indian Community in Arizona has implemented a temporary curfew for all members under 18, from 7 PM to 5 AM, in response to a recent surge in violent crimes, including a shooting.
3月9日まで続いた外出禁止令は,市知事のスティーブン・ロー・ルイスが公安の非常事態で宣言したものであるため,就業,学校,非常事態の例外を許可している.
The curfew, which runs until March 9 and was declared by Governor Stephen Roe Lewis in a public safety emergency, allows exceptions for work, school, and emergencies.
違反 者 は 罰 を 受ける こと に なる か も しれ ませ ん。
Violators may face penalties.