アジア や ハワイ へ 旅行 し た 後 , ネズミ の 肺虫 に 入院 し た 女性 は , 食物 の 安全 に 関する 警告 を 発し ます。 Woman hospitalized with rat lungworm after travel to Asia and Hawaii; CDC issues food safety warning.

最近タイや日本やハワイに旅行した30歳の女性が,ネズミの肺虫に感染した。 脳虫として知られる寄生虫である. A 30-year-old woman who recently traveled to Thailand, Japan, and Hawaii has contracted rat lungworm, a parasitic infection also known as a brain worm. 彼女 は 足 に 燃える よう な 感覚 を 経験 し , 今 で は 治療 を 受け て い ます が , 1 週 間 で 治る もの と 予想 さ れ て い ます。 She experienced burning sensations in her legs and is now receiving treatment, with an expected discharge in a week. CDCは、感染を防ぐために、生または加熱が不十分なカタツムリ、ナメクジ、カエル、エビ、エビを食べることに対して警告しています。 The CDC warns against eating raw or undercooked snails, slugs, frogs, shrimp, and prawns to prevent infection.