ホワイトハウスの顧問は,カナダを五目同盟から追放し,議論の発火を促すことを提案している.
White House advisor suggests expelling Canada from Five Eyes alliance, sparking debate.
トップホワイトハウスの顧問 ピーター・ナバロは 五眼情報共有同盟からカナダを 追い出すことを提案している
Top White House advisor Peter Navarro has proposed expelling Canada from the Five Eyes intelligence-sharing alliance, an idea generating debate within the Trump administration.
アメリカ,イギリス,オーストラリア,ニュージーランドを含む"五目目"は,この提案が進めば,混乱に直面しかねない.
The Five Eyes, which includes the US, UK, Australia, and New Zealand, could face disruption if the proposal moves forward.
これ は , カナダ の 併合 に 関心 を 表明 し た トランプ の 言葉 に 表われ て い ます。
This comes as Trump has expressed interest in annexing Canada.
元ホワイトハウス戦略家 スティーブ・バノンを含めた批評家は、カナダの廃止は米国の安全保障に害を与え,敵に利益をもたらすと主張する。
Critics, including former White House strategist Steve Bannon, argue that removing Canada would harm US security and benefit adversaries.