西ケープは,全犯罪の減少を目の当たりにしたが,ギャング関連殺人と闘っている.
The Western Cape saw a drop in overall crime but struggles with rising gang-related murders.
ウェスタンケープは,殺人事件が7.9%減少し,性犯罪,暴行,強盗が2024/2025年第3四半期に減少した.
The Western Cape saw a 7.9% decrease in murder cases and reductions in sexual offenses, assault, and robbery in the third quarter of 2024/2025.
こう し た 改善 が 見 られ た に も かかわら ず , ギャング の 暴力 行為 や 暴力 犯罪 は 依然 と し て 重大 な 問題 と なっ て い ます。
Despite these improvements, gang violence and firearm-related crimes remain significant issues.
県警察本部長のセンビタール・パテイルは,犯罪分類の減少が多々あるものの,ギャング関連殺人及び暴力に対処しようとする努力は,なおなお必要であると指摘している.
The province's police commissioner, Thembisile Patekile, noted that while there are declines in many crime categories, efforts to address gang-related murders and violence are still needed.
西ケープは,ギャング関連殺人の最高記録で,四半期に263件の事件を記録した.
The Western Cape recorded the highest number of gang-related murders, with 263 cases in the quarter.