ヴァンダルがメルボルンでクック船長の像を破損し、反クックメッセージで塗装した。 Vandals damaged Captain Cook's statue in Melbourne, spray-painting it with anti-Cook messages.

ヴァンダルは,メルボルンのフィッツロイ・ガーデンにあるカテージとカプテン・クック像を襲い,スプレーで反クークメッセージを塗り,彫像の頭を傷つけた. Vandals attacked the Captain Cook statue and cottage in Melbourne's Fitzroy Gardens overnight, spray-painting anti-Cook messages and damaging the statue's head. この 出来事 は , 像 と 小屋 が 以前 の 修理 後 に 再 インストール さ れ て から わずか 数 週 間 後 に 生じ まし た。 This incident occurred just weeks after the statue and cottage were reinstalled following previous repairs. 警察 は 近く の 監視カメラ の カメラ を 確保 し , 犯罪 ストップター に 情報 や 映像 を 与える よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Police secured nearby CCTV cameras and urged the public to provide any information or footage to Crime Stoppers.