ユタ州議会は,知事の承認を待ちながら,公共水中でフッ化物を禁止する法案を可決している.
Utah's legislature passes bill to ban fluoride in public water, awaiting governor's approval.
ユタ州は,公共水系におけるフッ化物の完全禁止を目指す第一の州になる寸前である。 州議会は、スペンサー・コックス知事の承認を待ちながら法案を可決している。
Utah is on the verge of becoming the first state to fully ban fluoride in public water systems, with a bill passed by the state legislature awaiting Governor Spencer Cox's approval.
この法案は,市町村や地域住民が,歯の分解防止として知られるフッ素を加えて決定する能力を断ち切る.
The bill strips cities and communities of their ability to decide on adding fluoride, which is known for preventing tooth decay.
支持者は、情報の提供と個別選択の促進を主張している。 一方、評論家は、歯科治療に水の浸透に頼っている低所得者住民に悪影響を及ぼす可能性があると主張している。
Supporters argue it promotes informed consent and individual choice, while critics claim it could negatively affect low-income residents who rely on fluoridated water for dental care.
法案の通達によって,現在国内で44位に位置するユタが,水道水道の普及を図り,このような禁止を施行する最初の国家となる.
The bill's passage would make Utah, which currently ranks 44th in the nation for fluoridated water access, the first state to implement such a ban.