米国最高裁判所は,納税金がオクラホマ初の宗教公認学校の資金を調達できるかどうか決定する.
U.S. Supreme Court to decide if taxpayer money can fund Oklahoma's first religious charter school.
米国最高裁判所は4月30日に,オクラホマ州にあるセビリアの聖イシドールカトリック仮想チャーター学校に関する訴訟を審理する.これは,米国で初めて公的資金で運営された宗教チャーター学校である.
The U.S. Supreme Court will hear a case on April 30 regarding St. Isidore of Seville Catholic Virtual Charter School in Oklahoma, the nation's first publicly funded religious charter school.
オクラホマ州最高裁判所は,前項において,前条第一項の改正に違反したと主張して,学校法令を制定した.
Oklahoma's Supreme Court previously ruled the school unconstitutional, arguing it violated the First Amendment.
カトリック 司教 区 と 知事 ケビン ・ スティット は , その 決定 が 信教 の 自由 を 侵害 する もの で ある と 主張 し て , その 決定 と 闘っ て い ます。
The Catholic diocese and Governor Kevin Stitt are fighting the decision, claiming it infringes on religious freedoms.
この 訴訟 は , 税金 が 宗教 教育 の ため の 資金 を 調達 できる か どう か を 決定 する もの と なり , 他 の 州 の 前例 を 設ける 可能 性 が あり ます。
The case could determine if taxpayer money can fund religious instruction, potentially setting a precedent for other states.