ソーラーとバッテリーストレージを中心に 2025年には 63 GWの発電能力が増加する見込みです US to see a major 63 GW boost in power capacity in 2025, led by solar and battery storage.

USエネルギー情報局は,2025年度の効力発電容量が63GW増加し,2024年から約30%上昇すると予測している. The US Energy Information Administration predicts a 63 GW increase in utility-scale power capacity in 2025, a nearly 30% rise from 2024. 太陽光とバッテリー蓄積が主力となり,新容量の81%を占める. Solar and battery storage will dominate, accounting for 81% of the new capacity. 太陽光発電の追加はテキサスとカリフォルニアがリードする 32.5 GW に達すると予想され,バッテリーストレージは 18.2 GW で記録を更新すると予測されています. Solar additions are expected to reach 32.5 GW, with Texas and California leading, while battery storage is projected to set a record with 18.2 GW added. 天然ガスと風はそれぞれ4.4GWと7.7GWを加える. Natural gas and wind will add 4.4 GW and 7.7 GW, respectively.