追跡アプリが盗品を内蔵している場合 逮捕令状なしに警察が家に入る許可を英国で成立した法案です
UK bill lets police enter homes without warrants if tracking apps show stolen items inside.
イギリスの犯罪と密輸法案は,『私の携帯電話を見つける』などのアプリを追尾した場合は,令状なしで警察が家に入ることを許可する.
The UK's Crime and Policing Bill will allow police to enter homes without a warrant if tracking apps like 'Find My Phone' show stolen items inside.
この法案は,窃盗と反社会的行動との戦いを目指すとともに,旧ASBOに似た"調査命令"を改正し,飲酒を特定違反とし,小児に刃の販売に係る刑を増した.
The bill, aimed at combating theft and antisocial behavior, also reintroduces "Respect Orders" similar to old ASBOs, makes spiking drinks a specific offense, and increases sentences for selling blades to minors.
この法律は,地方の犯罪により迅速に対処するために,警察の権限を強化しようとする.
The legislation seeks to enhance police powers to tackle local crimes more swiftly.