ppenhuの近くでテレコムケーブルが切れた後、台湾は中国貨物船を拘束している。 Taiwan detains Chinese cargo ship after telecoms cable cut near Penghu; cause under investigation.

ppngu 島の近くで亜海テレコムケーブルが切れた後,台湾は中国製積貨船を拘束した. Taiwan has detained a Chinese-crewed cargo ship after a subsea telecoms cable was cut near Penghu island. Togolese-登録された船,香港は,押収され,台湾に引渡された. The Togolese-registered ship, Hongtai, was intercepted and escorted back to Taiwan. ケーブル の 破損 が 事故 だっ た か , 計画 的 な 妨害 行為 だっ た か は , 調査 の 対象 に なっ て い ます。 Whether the cable break was an accident or intentional sabotage is under investigation. 14 の 国内 ケーブル と 10 の 国内 ケーブル を 持つ 台湾 で は , そう し た 事件 に 対する 安全 上 の 懸念 が 高まっ て い ます。 Taiwan, with 14 international and 10 domestic cables, is heightening security concerns over such incidents.