研究 に よる と , 早産 児 の 腸 の 重い 病気 で ある NEC は 炎症 の 増加 に よっ て 悪化 し て い ます。 Study finds cytomegalovirus worsens NEC, a severe intestinal condition in premature babies, by increasing inflammation.

新しい 研究 の 示す ところ に よる と , 一般 的 な ウイルス で ある CMV ウイルス は , 早産 児 の 腸 の 重い 病気 で ある 壊死 性 グロブリン 性 腫 ( NEC ) を 悪化 さ せ ます。 A new study shows that cytomegalovirus (CMV), a common virus, can worsen necrotizing enterocolitis (NEC), a severe intestinal condition in premature babies. 研究 者 たち は , CMV を 持つ ネズミ の ほう が , ウイルス の ない ネズミ に 比べ て 組織 の 損傷 や 死亡 率 が 高い こと を 発見 し まし た。 Researchers found that mice with CMV had higher rates of tissue damage and death compared to those without the virus. CMV感染が引き起こされ,炎症や新陳代謝が悪化し,免疫タンパク質TLL4が増加した. CMV infection triggered pathways that increased inflammation and disrupted metabolism, boosting levels of the immune protein TLR4. その 結果 , NEC 治療 の ため に 新た な 薬物 の 標的 に なり かね ませ ん。 This could lead to new drug targets for NEC treatment.