学生のトイレでの喧嘩で 負傷した生徒が 病院へ Student hospitalized after intervening in school bathroom fight; another student injured.

ニューカッスルのジェズモンドパーク学園の生徒は,学校のトイレで他の2人の生徒との争いに参加した後,入院した. A student at Jesmond Park Academy in Newcastle was hospitalized after intervening in a fight between two other students in the school's toilets. この事件は2月20日、ランチ時間ごろに起こり、また別の学生も試合を中止しようとしたが,顔面に傷を負った. The incident occurred on February 20 around lunchtime, and another student who tried to stop the fight also suffered facial injuries. ノースブリア警察は,この事件を調査しており,同校は,被害を受けた学生を支援する旨を述べた. Northumbria Police are investigating the incident, and the school has stated it is providing support to affected students.