ブロンクスのアパートに放り出された弾丸が,寝ている女性の額を刺し,NYPDが捜査する. Stray bullet enters Bronx apartment, grazing a sleeping woman on the forehead; NYPD investigates.

コネチカット州パークチェスターの55歳の女性が,日曜日の11時45分頃に寝ている間に上から彼女のマンションへ入り込んだ通り道の銃弾によって,額に食らわれた. A 55-year-old woman in Parkchester, Bronx, was grazed on the forehead by a stray bullet that entered her apartment from above while she slept around 11:45 p.m. on Sunday. 彼女 は ジャコブ 医学 センター に 連れ て 行か れ , 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 She was taken to Jacobi Medical Center and is expected to recover. 警官は二階のマンションから6人を尋問したが,まだ起訴はしていない. Police questioned six individuals from the apartment upstairs but have not filed charges yet. ニューヨーク市警は 捜査の助助を求めてます The NYPD is seeking public tips to aid their investigation.