スペイン 人 の 観光 客 が ダブリン で 証言 し て いる ところ に よる と , 2018 年 に 地元 の 男性 から 強姦 さ れ まし た。 A Spanish tourist testifies in Dublin, alleging she was raped by a local man on New Year’s Eve 2018.

スペイン の ある 観光 客 は ダブリン の 中央 刑事 裁判 所 で 証言 を し て おり , 6 年 前 に 新年 の イヴ を 祝っ て い た 時 に 強姦 さ れ た と し て い ます。 A Spanish tourist is testifying in Dublin’s Central Criminal Court, alleging she was raped six years ago while celebrating New Year’s Eve. 33歳の被告人は無罪を訴えている. The 33-year-old accused man has pleaded not guilty. その 女性 は , 友人 と 離れ離れ に なっ て , 男 と 共 に 暗い 場所 に 歩い た 後 に 強姦 さ れ た と 言い ます。 The woman claims she was separated from her friend and raped after walking with the man to a dark area. 監視カメラの映像は 彼女が被告人と 愛情を寄せ合っていて 後に他の男性との 性交をしていることを 示している Defense lawyers argue CCTV footage shows her being affectionate with the accused and later engaging in consensual sex with another man. 女性 は そう し た 主張 を 否定 し , 自分 は 恐れ て いる と 言い まし た。 The woman denies these claims, stating she was afraid. 裁判は継続する. The trial continues.