Kpopや韓国料理を率いる韓国の文化効果は世界的に増加しており,新しい報告が示している. South Korea's cultural influence, led by K-pop and Korean cuisine, is growing worldwide, new report shows.

韓国の文化波"ハルユ"は 世界的に広がり,アジア,ヨーロッパ,ラテンアメリカではK-popがリードし,北朝鮮,アフリカ,オセアニアでは韓国料理が人気を得ている. South Korea's cultural wave, 'Hallyu,' is expanding globally, with K-pop leading in Asia, Europe, and Latin America, while Korean food gains popularity in North America, Africa, and Oceania. 30カ国から96万件以上の記事を分析した政府報告書では,アジアやヨーロッパではKpopが支配的であるが,キムチやソジュを含む韓国料理は,他の地域でもヒットしている. A government report, analyzing over 680,000 articles from 30 countries, shows K-pop dominates in Asia and Europe, while Korean cuisine, including kimchi and soju, is a hit in other regions. BTSとBLACKNKはKポップ報道のキーであり,"Kimchi Day"とブルドク・ラーメンは食品トレンドで知られる. BTS and BLACKPINK are key in K-pop coverage, and 'Kimchi Day' and Buldak Ramen are noted in food trends.