南アフリカは,期限延長を求める声の中で,食品安全法を満たすために,2月末までに登録するよう,スパザショップに要請している. South Africa urges spaza shops to register by Feb end to meet food safety laws, amid calls for deadline extension.

南アフリカでは、数千のスパザ店や食品商店が,政府の期限による登録を受けていないため,延長の要請が引き起こされた. In South Africa, thousands of spaza shops and food vendors have not registered by the government's deadline, prompting calls for an extension. ナショナル・キリスト教フォーラムでは,この期限の期限は不公平であり,意識の欠如や財政上の制約などの課題を強調している. The National Christian Forum argues the deadline is unfair, citing challenges like lack of awareness and financial constraints. 当局は,深刻な事件が890件以上とほぼ30人の死亡につながった後,疫病の発生を防ぐために食品安全法に従うことを目指しています. Authorities aim to ensure compliance with food safety laws to prevent outbreaks after a serious incident led to over 890 cases and nearly 30 deaths. 政府は2025年2月末までにすべての所有者に対し,閉鎖を回避するため登録するよう勧告している. The government has urged all owners to register by the end of February 2025 to avoid closure.