元老院は,企業が金融庁の業務を断絶したとして銀行を訴訟にかけることを許可する法案を検討している。 Senate considers bill to allow businesses to sue banks for cutting off financial services.

企業が"破産"又は金融サービスの廃止を目的とする法案は,上院を通り抜けている. A bill aimed at allowing businesses to sue banks for "de-banking," or cutting off financial services, is moving through the Senate. この 方法 は , 会社 が 銀行 業務 を 禁止 さ れ ない よう に する こと を 目的 と し て い ます。 The measure seeks to protect companies from being denied banking services, potentially due to controversial business practices or political stances. もし 通過 すれ ば , 正当 化 する こと なく サービス を 中止 する なら , 銀行 は 法的 な 処置 を 受ける こと が でき ます。 If passed, banks could face legal action if they terminate services without justification.